Der Erklärbär soll helfen, die veralteten Wörter zu erläutern.
Wort | Erklärung/Bedeutung |
Andreas | kirchlicher Feiertag, Andreastag, der 30. November |
Anspanner | Besitzer von Zugvieh, zum Spanndienst verpflichteter Bauer |
beinschrötig | Knochenverletzung |
Blutrunst | blutige Verletzung |
Convensiones Pauli | eigtl. Conversionis Pauli (Pauli Bekehrung), kirchlicher Gedenktag, der 25. Januar |
Egidi | nach dem Heiligen Ägidius, sein Festtag ist der. 1. September |
Erhardi | nach dem Heiligen Erhard, sein Festtag ist der 8. Januar |
Fließwunde | Wunde mit starker (auch eitriger) Blutung, die nicht so schnell heilt |
Handgut | unterste Gruppe der landwirtschaftlichen Güter |
Hausgenosse | Mieter |
Hilaree/Hiliani | wohl nach dem Heiligen Hilarius, sein Gedenktag ist der 13. Januar |
Hintersasse | im Schutz von jemandem/etwas, kein Untertan oder Bürger desselben |
Hufe | besetztes Grundstück, Flureinheit |
Hutung | auch Hutewald bzw. Hudewald genannt, ist ein als Weide genutzter Wald. |
Jubilade | Ostersonntag, der Name Jubilate leitet sich vom Beginn der lateinischen Antiphon ab: Jubilate Deo, omnis terra |
Judica | kirchlicher Feiertag, 5. Fastensonntag der Passionszeit, Passionssonntag Judica nach „Judica me, Deus“ „Verschaff mir Recht, o Gott!“ Ps 43,1 |
Kampfwunde | eine rechtswidrig zugefügte Fleischwunde, deren Größe über die Zulassung des gerichtlichen Zweikampfes entschied |
Knüttel | Stecken, Knotenstock |
Lehde | ein unbebautes, wüst liegendes Feld, das früher in Kultur gestanden hat, dann aber nur noch zur Weide, auch zur Baumpflanzung dient |
Letarre | kirchlicher Feiertag, 4. Fastensonntag der Passionszeit eigtl. Laetare nach „Laetare, Jerusalem“, „Freue dich, Jerusalem“, Jes 66,10 |
Lichtmeß | kirchlicher Feiertag an dem die Kerzen geweiht werden, der 2. Februar |
Lucie | kirchlicher Feiertag, der 13. Dezember, Lucientag |
Maria Verkündigung | kirchlicher Festtag, Verkündigung des Herrn, auch Mariä Verkündigung, der 25. März |
Martini | kirchlicher Feiertag, Martinstag, der 11. November |
Maulschelle | Maulschlag mit der flachen Hand |
MDN | Mark der Deutschen Notenbank (1. August 1964 bis 31. Dezember 1967) |
mehrschürig | (einschürig = einmal, zweischürig = zweimal …, mehrschürig = häufig, halbschürig = jedes zweite oder dritte Jahr) gemähte Wiese |
Michaelisbede | Abgabe zu Michael, Tag des heiligen Michael, der 29. September |
Okoli/Okuli | kirchlicher Feiertag, 3. Fastensonntag der Passionszeit, eigtl. Oculi nach „Oculi mei semper ad Dominum“, „Meine Augen schauen stets auf den Herrn“, Ps 25,15 |
Osterbede | Abgabe zu Ostern |
Reminisserre | eigtl. Reminiscere, kirchlicher Feiertag, 2. Fastensonntag der Passionszeit, Reminiscere nach „Reminiscere miserationum tuarum“, „Denk an dein Erbarmen, Herr“ Ps 25,6 |
Severie | nach dem Heiligen Severus, sein Festtag ist der 1. Februar |
Urbani | kirchlicher Feiertag, der 25. Mai, Urbanstag |
Visitationes Maria | kirchlicher Feiertag, eigtl. Visitatio Mariae (Mariä Heimsuchung), der 2. Juli |
Vitti | kirchlicher Feiertag, der 15. Juni, Vitestag |